翻譯書籍稿費、出版日文、翻譯 作家在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說
翻譯書籍稿費關鍵字相關的推薦文章
翻譯書籍稿費在【老貓出版偵查課】為什麼譯者不能像作者一樣拿版稅？的討論與評價
用稿費制計算，如果每千字700 元（這算是高水準行情了），總收入是七萬元。用版稅制計算，做成224 頁，定價250 元的書，由於翻譯版稅只能算5%，因此總 ...
翻譯書籍稿費在一本翻譯書99.9% 的內容都是譯者產出，為何譯者鮮少分版稅？的討論與評價
當然，出版社走到今天這一步和它們習慣的商業模式已經崩壞有關，也有改良空間，但無論如何如今要出版一本書就要承擔相當的風險，而以稿費制領薪的譯者是 ...
翻譯書籍稿費在敏感話題--稿費知多少（二 - 綿羊的譯心譯意的討論與評價
在台灣，以日文的文字書來說，新手每千字為250～350元（那次我在翻譯社接的稿子，一千字才230元，吼！比新手更低，難道算是嬰兒手？半成品手？嘻嘻）老手 ...
翻譯書籍稿費在ptt上的文章推薦目錄
翻譯書籍稿費在看書寫報告也能賺錢？ 在翻譯之前的審書 - 方格子的討論與評價
整個出版流程中，譯者最有機會碰到的最前線就是審書。在海外書籍引進台灣之前，出版社必須先了解一本書的大致內容、作者是誰、在台灣知名度如何， ...
翻譯書籍稿費在如何幫自己爭取更高的稿費？ - 今周刊的討論與評價
如果從事翻譯工作一段時間，認為自己的稿費不夠高，或是合作的對象不夠 ... 的空間，因為注重書籍品質的出版社，都願意用較高的稿費來網羅好譯者。
翻譯書籍稿費在也談翻譯薪事 - 譯者之言的討論與評價
如今實體書的銷量每況愈下，出版社願意給、能夠給的翻譯稿費，不降低或許就已經不錯了。 相對於接翻譯社的散稿，譯書可說是批發型翻譯工作：一本書譯 ...
翻譯書籍稿費在翻譯薪資調查（轉自台灣出版資訊網） @ 肥肉包子 - 隨意窩的討論與評價
文字書籍翻譯價碼，以外文翻中文來說，從200元/千字到1000元/千字都有（此處所提及的價碼皆為含稅），端視 ... 新聞局現行稿費支給標準翻譯性質翻譯內容稿費(每千字)
翻譯書籍稿費在翻譯圈吵什麼- 雪倫(@chris800320) - Matters的討論與評價
一位出版社編輯（應該是X邦）徵求有雙專業的翻譯，英翻中，但是是以「中文字」計價0.6元 ... Anyway, 這篇貼文引出很多圍觀譯者討論起翻譯書籍的薪水 ...
翻譯書籍稿費在綿羊的譯心譯意- 「現在稿費行情價翻譯是一字0.8元 - Facebook的討論與評價
現在稿費行情價翻譯是一字0.8元、撰稿一字0.68至1元，相較15年前漲17％」。 ... 就翻譯「書」來說，恐怕要知名譯者或很專業的書，才有這種行情吧.
翻譯書籍稿費在國內翻譯的稿費情況如何？ - GetIt01的討論與評價
這本書在通俗技術類里，口碑也不算差吧？暫時只出了電子版，版稅率是電子書銷售凈收益的25%（能拿這麼高是因為，本書的原版是開源形式，也即無需支付版稅 ...