日文中文相似、日語外來語、日文中文相似在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

日文中文相似關鍵字相關的推薦文章

2017年11月9日 — 日本在繩文時代是沒有文字的。到了飛鳥平安時代（公元600年左右），受到隋唐文化的影響，借用漢字的某些偏旁或者漢字，日本創造了片假名和平假名， ...

日本之所以會是大家喜歡的國家，一部分除了文化相似外，還有部分是有「漢字」，讓旅客就算聽不懂日文，也能猜測漢字的意思。提到日本漢字歷史的起源， ...

我是來分享影片的，今天看到這個影片，會英文的不用字幕，不會英文的可以打開中文字幕，這是目前個人看到最能讓西方人看懂中文和日文兩者差別到底有 ...

與中文相似又容易寫錯的日文漢字. 作者：ミラージュ(Mirage│2014-08-25 14:43:00│巴幣：8│人氣：1139. 在ptt看到覺得滿實用的，就引用了一下，自己也加了一些漢字 ...

主要讨论中文和日文之间，文字词汇、语法的异同。汉语的文字大家都懂。 ... 不过还是很能说明，至少“看起来”，日语和汉语的相似性对比其他语言来说，还是比较高的。

在日文學習上常常出現許多日文漢字，讓中文母語者透過漢字拆解其中意思，不過同樣是漢字，在日文上使用上的意思也會一樣嗎?讓念さん老師帶解開日文漢字的秘密.

以下是以「音意兼譯語」方式傳入的日文語彙，及其中文翻譯語彙、日文拼音和中文相似語彙或意思，並說明如何適當地從中文音譯和相似語彙表現日文原意的表格。

日文为何和中文相似？日文的字怎么和中文的那么接近有的还是中文的偏旁部首？意思和读音也相似？..

下面小编就和大家分享日文与中文里的相似汉字总结，大家一起看一看日本和中国的汉字还有哪些不同，希望对大家的日语入门学习提供助力，也希望大家来报名我们未名天日语 ...

中文与日文的相似度是多少？中文和日文的相似度主要体现在汉字的使用上，但从语言学角度来看，日语和中文差异较远，算是不同语系日文和中文有多相近？