我是貓譯本、我是貓大綱、我是貓分析在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

我是貓譯本關鍵字相關的推薦文章

《我是貓》是日本文學大師夏目漱石的代表作，向被奉為世界名著之一。小說通過貓的視覺觀察明治維新后的日本社會，以幽默辛辣的語言，嘲笑和鞭撻了人類固有的弱點和金錢世界 ...

（全章分成7部分，8799字，總閱讀時間約35分鐘。）作品︰【我是貓】第一章（一）作者︰夏目漱石翻譯︰小說熊（日本 ...

內容簡介日本文豪、國民大作家夏目漱石長篇小說代表作——《我是貓》全新譯本「作者在全篇中對當時之社會現象、明治時期近代化矛盾等做了深刻批判，但因透過以上特殊之 ...

【購買前請先閱讀】 1：本賣場商品均為全新品，均為實拍2：望各位大大水水多多捧場3：下標后不可取消所以請慎重4：下單后10-15天到貨急件的朋友請私聊我5：大物件的 ...

比較新的有三個版本http://www.books.com.tw/products/0010675411 譯者： ... 標題[問題] 請問夏目漱石我是貓的翻譯. 時間Mon Jun 4 17:51:39 2018.

1〕本序根据作者2003年9月第1版序言，经技术处理而成。《我是猫》发表于1905年，是作者夏目漱石的处女作，也是使其赢得不朽声名的作品之一。

我讀《我是貓》的時候，讀了兩個版本。一個是於雷版本的，一個是曹曼版本的。下面截取對比兩個版本，感受一下。於雷版本：. 「咱家是貓。名字嘛…

读了两个译本，曹曼与刘振瀛。不好说孰优孰劣，各有千秋罢了，刘振瀛译本更加准确，但译文冗长。曹曼本比较好读，但问题也不小。曹本用网络语言翻译一百年前的日本 ...

台中好吃的肉; 熱度：; 出版社：野人文化. 《我是猫》是日本作家夏目漱石创作的长篇小说，也是其代表作。这部作品写于1904年至1906年9月，1905年1月 ...

《我是貓》夏目漱石著劉振瀛譯志文【CS 超聖文化2讚】